Black History Month first originated as an initiative of Dr. Carter G. Woodson, who wanted to celebrate the history and contributions of Black Americans. He stated that “Those who have no record of what their forebears have accomplished lose the inspiration which comes from the teaching of biography and history.” This year, we reflect, honor, and celebrate the culture and contributions of Black Americans from February 1st-March 1st.
El Mes de la Historia Negra se originó por primera vez como una iniciativa del Dr. Carter G. Woodson, que quería celebrar la historia y las contribuciones de los afroamericanos. Afirmó que "Aquellos que no tienen registro de lo que sus antepasados han logrado, pierden la inspiración que proviene de la enseñanza de la biografía y la historia". Este año, reflejamos, honramos y celebramos la cultura y las contribuciones de los afroamericanos del 1 de febrero al 1 de marzo.
Sultana High School CTE Success Story: Watch this short video on one of our Sultana graduates path to career readiness! Visit bit.ly/SHSCTEJared to watch the clip.
Historia de éxito de CTE de Sultana High School: ¡Mire este breve video sobre el camino de uno de nuestros graduados de Sultana hacia la preparación profesional! Visite bit.ly/SHSCTEJared para ver el clip.
Attention potential Track & Field athletes, our first practice is Monday. Please reach out to coach Gray or Hunt for more information.
Atención atletas potenciales de pista y campo, nuestra primera práctica es el lunes. Comuníquese con el entrenador Gray o Hunt para obtener más información.
Title 1 meeting
Hello Sultana Parents,
You should have received a letter in the mail with English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) information and the test date for your child. Your child also received an email from Mrs. Tarango, Vice Principal of Student Support, with their ELPAC test date. The testing will begin on Feb 3rd and each student has been assigned a specific day based on grade level and last name.
It is very important that your child shows up on the day they are scheduled. They must bring their charged Chromebook, wear a mask, and practice social distancing while on campus. They should also bring water and a snack with them. Some students may finish the testing in 2-3 hours some may take longer. Your son/daughter will be calling you when they are done to be picked up. Check-In @ 8:00 am. The test will take place in the MPR. Please enter from the front parking lot.
Hola padres de Sultana,
Debería haber recibido una carta por correo con información sobre las Evaluaciones de dominio del idioma inglés para California (ELPAC) y la fecha del examen de su hijo. Su hijo también recibió un correo electrónico de la Sra. Tarango, Directora de Apoyo Estudiantil, con la fecha de la prueba ELPAC. Las pruebas comenzarán el 3 de febrero y a cada estudiante se le ha asignado un día específico según el nivel de grado y el apellido.
Es muy importante que su hijo se presente el día programado. Deben traer su Chromebook cargada, usar una mascarilla y practicar el distanciamiento social mientras están en el campus. También deben traer agua y un refrigerio. Puede ser que algunos estudiantes terminen los exámenes entre 2-3 horas, algunos necesitarán un poco más. Su hijo/hija le llamará cuando terminen para que los recojan. Registrarse a las 8:00 am. Exámenes se ubican en la Cafetería, el MPR de Sultana. Por favor entrar por el estacionamiento delantero.
Attention Parents: We have two opportunities for you to participate in our annual Title I Meeting. This meeting will be held digitally and is a great opportunity to learn about programs that are offered for your student and for you to offer your unique input.
Atención, padres: Tenemos dos oportunidades para que participen en nuestra reunión anual de Título I. Esta reunión se llevará a cabo digitalmente y es una gran oportunidad para aprender sobre los programas que se ofrecen para su estudiante y para que usted pueda ofrecer su opinión única.
Great news Sultans! We have been cleared to have a Cross Country season! If you’re interested in running, please contact the Athletics Office or our Head Coach by email ASAP! Coach can be reached at alicia.llerenas@hesperiausd.org.
Hello Sultana Families! We are seeking input on several topics concerning our high school. When you have a few moments, please complete the linked survey. English Survey: bit.ly/sultanatitleone Spanish Survey: bit.ly/sultanatitleonespanish
¡Hola familias de Sultana! Estamos buscando información sobre varios temas relacionados con nuestra escuela secundaria. Cuando tenga unos momentos, complete la encuesta vinculada. Encuesta en inglés: bit.ly/sultanatitleone Encuesta en español: bit.ly/sultanatitleonespanish
Welcome back. Three day weekend.
In observance of Martin Luther King Jr's birthday, the school will be closed on Monday 1/18/21. Classes will resume with our normal schedule on Tuesday.
En conmemoración del cumpleaños de Martin Luther King Jr, la escuela estará cerrada el lunes 18/1/21. Las clases se reanudarán con nuestro horario normal el martes.
San Bernardino County is hosting a virtual Career Fair on 2/18/21 from 4-7! Register at bit.ly/sbc-career21
Happy New Year and Semester! Classes resume Monday 1/4 at 8:20. We look forward to a fresh start for all students and a promising new year.
¡Feliz año nuevo y semestre! Las clases se reanudan el lunes 1/4 a las 8:20. Esperamos un nuevo comienzo para todos los estudiantes y un prometedor año nuevo.
Happy Holidays
We would like to invite you to our student-written production of "A Miracle on Sultana Street", tonight, Thursday 12/17 at 6:30 PM. Visit bit.ly/3ndiihc to watch the show!
Attention Students: Textbook drop-off for Dual Enrollment/Early College & schedule changes will be Tuesday 1/5- Friday 1/8 from 1-3:30 in the MPR. Please return your textbooks and novels during these times. Face coverings and social distancing required.
Atención, estudiantes: la entrega de libros de texto para inscripción dual / universidad temprana y cambios de horario será el martes 1/5 al viernes 1/8 de 1-3: 30 en el MPR. Por favor devuelva sus libros de texto y novelas durante estos horarios. Se requiere cubrirse el rostro y distanciarse socialmente.
Click the Zoom link here to join our DELAC meeting starting at 2:00 PM: https://hesperiausd-org.zoom.us/j/83360171263
Attention Parents!
Would like to save money on college or trade school? Victor Valley College is a great option for your student. We are working with seniors to help them to make a smooth transition to VVC for the fall. For more information contact Mrs. Falahee.
Visit our online webstore for spirit wear and senior shirts! All items are shipped to home. Our webstore can be found at bit.ly/sultanawebstore Thank you for supporting! Visite nuestra tienda web en línea para ropa de espíritu y camisas para personas mayores. Todos los artículos se envían a casa. Nuestra tienda web se puede encontrar en bit.ly/sultanawebstore ¡Gracias por su apoyo!