Hey Sultans! What a great year 2022-2023 was, now it's time to rest. Have a safe and restful summer vacation. School starts at 7:30AM on August 10th. See you there!
¡Hola Sultanes! Que gran año fue el 2022-2023, ahora toca descansar. Tenga unas vacaciones de verano seguras y tranquilas. La escuela comienza a las 7:30 am el 10 de agosto. ¡Te veo allí!
Attention Sultans! See our Bell Schedules for the 2023-2024 school year. Note that the first bell will ring at 7:24am daily, this is the same at all comprehensive high schools in HUSD. #wearesultana
¡Atención Sultanes! Vea nuestros horarios de campana para el año escolar 2023-2024. Tenga en cuenta que la primera campana sonará a las 7:24 am todos los días, esto es lo mismo en todas las escuelas secundarias integrales en HUSD. #wearesultana
Grad Nite is tomorrow! Make sure you are in the SHS MPR by 1:30pm. Don't know what to bring? Go to bit.ly/GradBashDressCode for a full list of rules. We plan to be back @ SHS by 4:00am.
*ABSOLUTELY NO SHS OR COLLEGE CLOTHES ALLOWED!*
¡La noche de graduación es mañana! Asegúrese de estar en el SHS MPR a la 1:30 p. m. ¿No sabes qué llevar? Vaya a bit.ly/GradBashDressCode para obtener una lista completa de reglas. Planeamos estar de regreso en SHS a las 4:00 am.
*¡ABSOLUTAMENTE NO SE PERMITE ROPA SHS O UNIVERSITARIA!*
Congratulations Sultana High School Sultans class of 2023. We at HUSD are so proud and can't wait to see what the future holds for you. Click the link to view the graduation live stream: https://www.sultanahighschool.com/o/sultana-high-school/page/graduation-live-stream
The Class of 2023 graduation is today! Here are some important reminders: Parking is $10 (cashless); Tickets are sold at the door for $5 (cash only); All guests must abide by the clear bag policy; No drones, noisemakers, or air horns are allowed; Balloons are allowed, but must not be blocking the view of others. Drone flying is banned at the venue and can result in you getting removed from the ceremony.
¡La graduación de la Clase de 2023 es hoy! Estos son algunos recordatorios importantes: El estacionamiento cuesta $10 (sin efectivo); Los boletos se venden en la puerta por $5 (solo efectivo); Todos los invitados deben cumplir con la política de bolsas transparentes; No se permiten drones, matracas ni bocinas de aire; Los globos están permitidos, pero no deben bloquear la vista de los demás. El vuelo de drones está prohibido en el lugar y puede resultar en que lo retiren de la ceremonia.
GRADUATION is tomorrow! Here are some important reminders.
Balloons are allowed, but if they are blocking the view of those behind you, you will be asked to move them off to the side. Noise makers and air horns are not allowed at any time.
¡La GRADUACIÓN es mañana! Aquí hay algunos recordatorios importantes.
Se permiten globos, pero si bloquean la vista de los que están detrás de usted, se le pedirá que los mueva a un lado. Los generadores de ruido y bocinas de aire no están permitidos en ningún momento.
Join us to Celebrate the Start of the Hesperia Unified School District's 2023-2024 School Year! Come with the whole family and learn how you can get involved in your children's education. There will be games, raffles, and lots of fun.
============
¡Acompáñenos a Celebrar el Inicio del Año Escolar 2023-2024 del Distrito Escolar Unificado de Hesperia! Venga con toda la familia y conozca cómo puede involucrarse en la educación de sus hijos. Habrá juegos, rifas y mucha diversión.
https://5il.co/1uy0m
Please see the Graduation venue's clear bag policy. Diaper bags are allowed.
Consulte la política de bolsas transparentes del lugar. Se permiten bolsas de pañales.
SENIORS: here are all of your deadlines in one place! Mark your calendars, set reminders, be there!
SENIORS: ¡aquí están todos sus plazos en un solo lugar! Marque sus calendarios, establezca recordatorios, ¡esté allí!
Just a reminder, there will be no school on Friday, May 19th since the snow day was not used this school year.
Solo un recordatorio, no habrá clases el viernes 19 de mayo ya que el día de nieve no se usó este año escolar.
This week is School Nurse Appreciation Week. We are so thankful for our school nurses and all they do to keep our students happy and healthy.
Join us at our next African American Parent Advisory Committee (AAPAC) meeting on May 9th from 4:30-6:30 pm either in-person or via live stream for presentations on "African American Student Well-being & Mental Health Awareness." All are welcome to attend! We hope to see you there! For more information and to watch live, you can go to www.hesperiausd.org/page/aapac
CHANGE OF PLANS! Since you won't have your cap & gown in time for Senior Memory Night, we are making some adjustments. Thursday, May 18th at 9:30am ALL seniors are invited to a catered breakfast in the MPR. Following the breakfast will be two senior performances, a senior speech, and your senior slideshow. Want to add pictures? Check out your activities google classroom & scan the QR code. At 11am, students will transition into the gym with their cap & gown for their Senior Panoramic Picture!
¡CAMBIO DE PLANES! Ya que no tendrá su toga y birrete a tiempo para la Noche de Recuerdos de los Mayores, estamos haciendo algunos ajustes. Jueves, 18 de mayo a las 9:30 am TODOS los seniors están invitados a un desayuno servido en el MPR. Después del desayuno habrá dos actuaciones para estudiantes de último año, un discurso para estudiantes de último año y su presentación de diapositivas para estudiantes de último año. ¿Quieres añadir fotos? Consulte sus actividades en Google Classroom y escanee el código QR. ¡A las 11 am, los estudiantes harán la transición al gimnasio con su toga y birrete para su fotografía panorámica de último año!
Tomorrow is School Lunch Hero Day!! When you are getting you breakfast, lunch, or after school snack, be sure to thank your school lunch staff for all of their hard work! Thank you, Nutritional Services for keeping our students' bellies full! #wearesultana #soarteal
¡¡Mañana es el Día del Héroe del Almuerzo Escolar!! Cuando esté recibiendo su desayuno, almuerzo o merienda después de la escuela, ¡asegúrese de agradecer al personal del almuerzo escolar por todo su arduo trabajo! ¡Gracias, Servicios de Nutrición por mantener llenos los estómagos de nuestros estudiantes!
Join us at our next African American Parent Advisory Committee (AAPAC) meeting on May 9th from 4:30-6:30 pm either in-person or via live stream for presentations on "African American Student Well-being & Mental Health Awareness." All are welcome to attend! We hope to see you there! For more information and to watch live, you can go to www.hesperiausd.org/page/aapac
Interested in speaking at graduation? Submit your speeches via email to Miss Gray by next Thursday, May 11th. Questions? email Miss Gray or come into activities!
¿Interesado en hablar en la graduación? Envíe sus discursos por correo electrónico a Miss Gray antes del próximo jueves 11 de mayo. ¿Preguntas? envíe un correo electrónico a Miss Gray o venga a las actividades!
Join our Symphonic and Concert Bands for their final concert of the year, this Wednesday at 7pm in Sultan Hall. This is our "Senior Spotlight Concert", where all music is chosen and will be conducted by the class of 2023 seniors. The concert is FREE, so we hope to see you there, this Wednesday at 7pm in Sultan Hall!
Únase a nuestras Bandas Sinfónicas y de Concierto para su último concierto del año, este miércoles a las 7 p. m. en Sultan Hall. Este es nuestro "Concierto destacado para personas mayores", donde se elige toda la música y será dirigida por la clase de personas mayores de 2023. ¡El concierto es GRATIS, así que esperamos verte allí, este miércoles a las 7 p. m. en Sultan Hall!
PROM REMINDERS: Please see the graphic above! Phone chargers are allowed, but must be kept on the bus.
RECORDATORIOS DE PROM: ¡Mira el gráfico de arriba! Los cargadores de teléfonos están permitidos, pero deben mantenerse en el autobús.
Congratulations to our 2023 Prom Court! Voting for Prom Royalty will take place tomorrow on the way to prom. Voting is only open to Sultana Seniors who are attending prom.
See you tomorrow at 3:30 PM!
¡Felicitaciones a nuestra Corte de Graduación 2023! La votación para Prom Royalty se llevará a cabo mañana de camino al baile de graduación. La votación solo está abierta para Sultana Seniors que asisten al baile de graduación.
¡Nos vemos mañana a las 15:30!
Congratulations to our 2023-2024 ASB Executive Council!
¡Felicitaciones a nuestro Consejo Ejecutivo ASB 2023-2024!
